한국어능력시험 EPS-TOPIK 캄보디아 한글 한국고용허가제시험

기계가 고장났습니다. ម៉ាស៊ីនខូច
마신 코잇
기계가 고장입니까 ? ម៉ាស៊ីនខូចមែនទេ?
마신 토잇 멘 때?
기계장비를 점검중입니다 ម៉ាស៊ីនកំពុងជួសជុល
마신 껌 뽕 쭈어 쫄
나사가 빠졌네요. បាក់វីស
박 위
물건의 원료를 조심해서 다뤄주세요. សូមលើកវត្ថុធាតុដើមដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
쏨 라윽 와 토 티엇 다음 다우이 프렁 프러 얏
부품을 교체해야해요 ត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរផ្នែក
떠러우 다애 파라아 프도 파넥
ㅇ 을 찾아 오십시오 សូមស្វែងរក…
쏨 사웽 록…
ㅇㅇ은 어디 있나요? តើ...មាននៅឯណា?
다으… 민 너우 아애 나?
작업도구를 어디에다 두었나요? តើដាក់សម្ភារៈការងារនៅទីណា?
다으 닥 썸 피어 렉 께 너우 아애 나?
전원을 끄십시요. សូមបិទម៉ាស៊ីន
쏨 븟 마신
전원을 켜세요 សូមបើកម៉ាស៊ីន
쏨 바윽 마신
================안전규칙=====================================
건강에 좋지 않으니 작업 시 필요한 장비를 꼭 착용하세요. សូមប្រើប្រាស់សម្ភារៈទាក់ទងការងារដើម្បីកុំឲ្យប៉ះពាល់ដល់សុខភាព
쏨 파라으 파라아 썸 피어 락 끼이어 다음 베이 껌 아우이 빠아 벌 덜 속 카 피업
기계 작동순서를 잘 익혀야 합니다. ត្រូវចងចាំលំដាប់លំដោយនៃការតម្លើងម៉ាស៊ីន
쏨 쩡 짬 롬 답 롬 다우이 네이 까 덤 라응 마신
기계가 갑자기 정지되면 공장장에게 즉시 보고하세요. ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនឈប់ដំណើរការត្រូវរាយការណ៍ទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរោងចក្រ
프러슨 바으 마신 춥 던 나으 까 떠러우 끄롭 크롱 떠우 롱 짝
기계가 완전히 멈추었는지 확인해야합니다. ត្រូវត្រួតពិនិត្យថាតើម៉ាស៊ីនពិតជាឈប់មែនឫយ៉ាងណា
떠러우 뜨루엇 삐늣 타으 다으 마신 춥 덤 나으 까 르 양 나
기계에 손이 다치치 않도록 주의하세요. សូមប្រយ័ត្នដើម្បីកុំឲ្យរបួសដៃដោយសារម៉ាស៊ីន
쏨 프러 얏 다음 베이 껌 아우이 로부어 다이 더우이 사 마신
기계장비 사용시 주의를 집중하세요 ត្រូវមានបំរុងប្រយ័ត្នពេលប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីន
떠러우 민 펌 렁 프러얏 벨 프라으 프라아 마신
꼼꼼하게 살펴보세요. សូមពិនិត្យមើលឲ្យបានម៉ត់ចត់
쏨 삐늣 멀 아우이 반 멋 쩟
도장 작업시 주변의 화기 작업 금지 មិនត្រូវឲ្យមានកំទេចភ្លើងនៅក្បែរពេលកំពុងវាយពុម្ព
믄 떠러우 민 껌 떼이 프렁 너우 까 배 벨 껌 뽕 위이 뽐
마스크를 착용해주세요 សូមពាក់ម៉ាស់
쏨 벡 마
모르는 기계를 작동시 반드시 관리자에게 문의하세요 ពេលដែលប្រតិបត្តិការលើម៉ាស៊ីនដែលយើងមិនស្គាល់ត្រូវសាកសួរទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រង
벨 댈 프러 때 밧 까 러으 마신 댈 영 믄 사컬 더러우 삭 수어 더우 깐 넥 크롭 크롱
발로 차거나 때리지 마십시오. សូមកុំទាត់ឬយកជើងទៅផ្អែក
쏨 껌 떠엇 르 욕 쯔엉 떠우 파액
보행이나 작업중에는 흡연금지할 것 ពេលកំពុងដើរឬធ្វើការមិនត្រូវជក់បារីទេ
벨 껌 뽕 다으 르 타워 까 믄 떠러우 쭈억 바 레이 때
부상위험이 있으므로 조심하세요 សូមប្រយ័ត្នខ្លាចមានគ្រោះថ្នាក់
쏨 프러 얏 카라잇 민 크루어 타낙
분진발생 작업시 분진마스크 착용할 것 ប្រើប្រាស់ម៉ាស់ដើម្បីការពារកំទេចធូលី
크라으 크라아 마 다음 베이 까 삐어 껌 떼이 투 리
사고에 주의하세요. ប្រយ័ត្នមានគ្រោះថ្នាក់
프러 얏 민 크루어 타낙
산업재해를 당하지 않도록 주의하세요. សូមប្រយ័ត្នដើម្បីកុំឲ្យមានគ្រោះថ្នាក់ការងារ
쏨 프러 얏 다음 베이 껌 아우이 민 크루어 타낙 까이어
서두르지 마세요. សូមកុំប្រញាប់ពេក
쏨 껌 프러 냡 벡
안전규칙을 잘 지켜주세요 សូមគោរពបញ្ញាត្តិសុវត្ថិភាព
쏨 꼬롭 벗 바냣 쏘 왓 타 피업 까이어
안전보호장구를 주세요 សូមឲ្យឧបករណ៍ការពារសុវត្ថិភាព
쏨 아우이 우 빠 꺼 까 삐어 쏘 왓 타 피업
올이 풀리지 않도록 주의하세요. សូមប្រយ័ត្នកុំឲ្យលាផ្នត់
쏨 프러 얏 껌 아우이 리어 프넛
용접시에는 용접면을 착용한다. ប្រើប្រាស់របាំងមុខពេលផ្សា
프라으 프라아 로 방 목 벨 프사
위험해요 គ្រោះថ្នាក់
크루아 타낙
이 곳에서 담배를 피우시면 안됩니다. មិនអាចជក់បារីនៅកន្លែងនេះបានទេ
믄 아잇 쭈어 바레이 너우 껀 랭 니 때
이 기계는 항상 주의 하세요 សូមប្រយ័ត្នចំពោះម៉ាស៊ីននេះ
쏨 프러 얏 쩜 뿌어 마신 니
작업 종료시에는 반드시 전원 스위치를 내리세요 ពេលបញ្ចប់ការងារត្រូវតែបិទម៉ាស៊ីន
벨 반 쩝 까이어 떠러우 때 븟 마신
작업 중 안전모를 착용하세요 ប្រើប្រាស់មួកសុវត្ថិភាពពេលធ្វើការ
프라으 프라아 무어 쏘 왓 타 피업 벨 타워 ㄲ
작업 중 안전에 유의하세요 រក្សាសុវត្ថិភាពពេលធ្វើការ
렉 사 쏘 왓 타 피업 벨 타워 까
작업에 필요한 도구를 확인하세요. ពិនិត្យមើលឧបករណ៍ដែលជាតម្រូវការការងារ
삐 늣 믈 우 빠 꺼 델 찌어 떰 러우 까 까이어
작업장내에서는 뛰지마세요. កុំរត់លេងនៅក្នុងកន្លែងធ្វើការ
껌 롯 렝 너우 능 껀 랭 타워 까
작업장에서 물건을 함부로 던지지 마세요 កុំបោះរបស់របរដែលមានក្នុងរោងចក្រ
껌 버어 로버 로버어 댈 민 그넝 롱 짝
작업전 산소 농도, 가스 유무를 확인하세요 សូមត្រួតពិនិត្យមើលធុងហ្គាស កម្រិតអុកស៊ីសែនមុនពេលធ្វើការ
쏨 삐 늣 믈 통 가스 껌 릇 오시 센 몬 벨 타워 까
작업중 제품에 이상이 있을시 반드시 보고하세요 ពេលកំពុងធ្វើការត្រូវរាយការណ៍ថាតើមានវត្ថុអ្វីខុសពីប្រក្រតីដែរឬក៏អត់
벨 껌 뽕 타워 까 떠러우 리으 까 타 다으 민 왓 토 아웨이 커 삐 프러 크러 데이 르 꺼 엇
작업화를 착용하고 일해야 합니다. ពេលធ្វើការត្រូវពាក់ស្បែកជើងការងារ
벨 타워 까 떠러우 벡 사벡 쩌엉 까 삐어
장갑을 착용하고 소재를 운반해야 합니다. ត្រូវពាក់ស្រោមដៃដើម្បីលើកដាក់ឥវ៉ាន់
떠러우 벡 사러움 다이 다음 베이 륵 에 완
재떨이가 있는 흡연장소에서 흡연할 것 ត្រូវគោះក្រញ៉មបារីដាក់ក្នុងចានគោះបារី
서러우 꾸어 크러 념 바레이 닥 그넝 짠 꾸어 바레이
전원이 다 꺼졌는지 확인하세요. សូមពិនិត្យមើលថាតើម៉ាស៊ីនឈប់ដំណើរការឬនៅ
쏨 삐늣 믈 타 다으 마신 춥 덤 나으 까 르 너우
조심하세요. សូមប្រុងប្រយ័ត្ន
쏨 브렁 프러얏
주머니 속에 손넣고 보행 금지 ហាមដើរដាក់ដៃក្នុងហោប៉ាវ
함 다으 닥 다이 끄넝 하어 빠우
천천히 하세요. សូមធ្វើយឺតៗ
쏨 타워 여읏 여읏
청각보호를 위해 작업장에서 귀마개를 착용한다. ត្រូវពាក់កាស់ការពារត្រចៀកដើម្បីការពារត្រចៀក
떠러우 벡 까아 까삐어 떠러 지억 다음 베이 까삐어 떠러 지억
청소 시에는 분진이 발생되므로 항상 마스크를 착용하세요 ពេលបោសសំអាតត្រូវពាក់ម៉ាស់ដើម្បីការពារធូលីហុយ
벨 바오 썸 앗 떠러우 벡 마스 다음 베이 까삐어 투리
프레스기계에 손을 넣을때 주의하세요 សូមប្រុងប្រយ័ត្នពេលដាក់ដៃចូលក្នុងម៉ាស៊ីនព្រែស
쏨 프렁 프러 얏 벨 닥 다이 쫄 그넝 마신 프레이
허락없이 기계를 작동해서는 안됩니다. មិនត្រូវបើកម៉ាស៊ីនដោយគ្មានការអនុញ្ញាតទេ
믄떠러우 바윽 마신 다우이 크민 까 아누 냣 때
허락없이 함부로 기계를 작동하는 것은 위험합니다. អាចនឹងមានគ្រោះថ្នាក់ប្រសិនបើបើកម៉ាស៊ីនដោយគ្មានការអនុញ្ញាត
아잇 능 민 크루어 타낙 프러슨 바으 바윽 마신 다우이 크민 까 아누 냣
화학약품이 묻지 않도록 주의하세요. សូមប្រយ័ត្នកុំឲ្យប្រលាក់ថ្នាំជាតិគីមី
쏨 프러얏 껌 아우이 프러 락 타남 끼미
환기를 잘 시키세요. សូមពិនិត្យម៉ាស៊ីនបឺតខ្យល់
쏨 삐늣 마신 븟 커열